Závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello4 529 KčDoplňte svůj interiér o svítidlo Girello! Toto závěsné svítidlo má černou povrchovou úpravu a je vyrobeno z oceli. Girello je naprostou nutností pr...qazqa professional, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello
Designové závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello4 459 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kruhu má elegantní matně černou povrchovou úpravu a spodní část se skládá z integrovanéh...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Zlaté závěsné svítidlo 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello3 745 KčDopřejte svému interiéru stylový upgrade szávěsným svítidlem Girello vluxusním zlatém provedení! Díky průměru 60cm aintegrovaným LED diodám toto mo...qazqa professional, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Zlaté závěsné svítidlo 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello
Závěsné svítidlo bronzové 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello3 685 KčKdyž se řekne designový interiér, řeknete Girello! Toto závěsné svítidlo má bronzovou barvu a je vyrobeno z oceli. Girello je skutečným lákadlem pr...qazqa professional, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo bronzové 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Girello
Designové závěsné svítidlo černé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello2 299 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kruhu je elegantní matně černá a spodní část tvoří vestavěný LED kruh. LED kruh má výkon...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo černé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Designové závěsné svítidlo zlaté 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello4 935 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kroužku je zlatá, spodní část tvoří vestavěný LED kroužek. LED kroužek má výkon 53 wattů...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo zlaté 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Závěsné svítidlo tmavě bronzové 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello6 159 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kroužku je bronzová, zatímco spodní část se skládá z integrovaného LED kroužku. LED krou...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo tmavě bronzové 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Designové závěsné svítidlo bílé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello4 825 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kroužku je bílá a spodní část tvoří vestavěný LED kroužek. LED kroužek má 60 wattů, 2 70...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo bílé 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Stropní svítidlo černé 101 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Georgi1 852 KčPotřebuje váš moderní interiér osvěžení? Pak je stropní svítidlo Georgi přesně to, co hledáte! Stropní svítidlo je vyrobeno z hliníku a má černou p...paul neuhaus, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Stropní svítidlo černé 101 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Georgi
Moderní stropní svítidlo černé transparentní 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Sue1 255 KčSvětlo, které se pohybuje s vámi! Stropní svítidlo Sue je skvělým příkladem moderní jednoduchosti s vytříbeným nádechem. Kombinace elegantního čern...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní stropní svítidlo černé transparentní 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Sue
Ocelové stropní svítidlo 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowin6 274 KčPravé designové dílo do vašeho domova, stropní svítidlo Rowin. Toto velké, kulaté, kroucené stropní svítidlo je vyrobeno z oceli a plastu a je osaz...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Ocelové stropní svítidlo 80 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowin
Čtvercové stropní svítidlo černé 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope1 109 KčNádherně decentní stropní svítidlo Lope. Černá povrchová úprava mu dodává stylový vzhled. Opalové bílé skleněné stínítko rozptyluje světlo klidným ...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Čtvercové stropní svítidlo černé 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope
Kulaté stropní svítidlo černé 26 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope907 KčStropní svítidlo Lope je krásně nenápadné. Černé provedení dodává lampě robustní vzhled. Opalové bílé skleněné stínítko rozptyluje světlo klidným z...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Kulaté stropní svítidlo černé 26 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope
Designové závěsné svítidlo bronzové 72 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan3 255 KčZávěsné svítidlo Rowan je skutečným lákadlem pro designový interiér! Svítidlo je vyrobeno z oceli a je bronzové. LED osvětlení svítidla je integrov...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo bronzové 72 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan
Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 6-světlo - Jolanta2 205 KčHledáte moderní závěsné svítidlo do svého interiéru? Pak si vyberte naše zábavné svítidlo Jolanta! Má výšku 200 cm a průměr 80 cm. Montážní deska m...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 6-světlo - Jolanta
Designové závěsné svítidlo černé oválné vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Ovallo1 845 KčPotřebuje váš designový interiér osvěžení? Pak je závěsné svítidlo Ovallo přesně to, co hledáte! Toto závěsné svítidlo je vyrobeno z oceli s plaste...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo černé oválné vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Ovallo
Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Rondas2 725 KčModerní závěsné svítidlo Rondas střemi světelnými kruhy vytváří vmístnosti krásný světelný efekt. Závěsné svítidlo je vyrobeno zplastu shliníkem ao...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Rondas
Designové závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Pauline3 059 KčPotřebuje váš designový interiér osvěžení? Pak je závěsné svítidlo Pauline přesně to, co hledáte! Závěsné svítidlo je vyrobeno z hliníku a povrchov...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Pauline
Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Sofie8 494 KčZávěsné svítidlo Sofie je skutečným lákadlem pro váš domov! Jeho černá barva mu dodává nadčasový vzhled ahodí se do jakéhokoli interiéru. Závěsné s...trio leuchten, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Sofie
Závěsné svítidlo černé s policí vč. LED 3-stupňově stmívatelné - Cage Rack3 339 KčKdyž se řekne industriální interiér, hned si představíte Cage! Toto závěsné svítidlo je černé a vyrobené z oceli. Cage je skutečným lákadlem pro vá...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé s policí vč. LED 3-stupňově stmívatelné - Cage Rack
Ocelové závěsné svítidlo 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Lyani1 945 KčNěkdy lampa nemusí být honosná, aby dokonale zapadla do vašeho interiéru. Toto závěsné svítidlo zhliníku, oceli aplastu to dokazuje. Lyani má průmě...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Ocelové závěsné svítidlo 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Lyani
Závěsné svítidlo černé 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Lyani1 779 KčVneste si do domova skutečně designové svítidlo s naší Lyani. Kulaté LED kroužky v horní a dolní části lampy vytváří krásný světelný efekt. Svítidl...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé 30 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Lyani
Kulaté stropní svítidlo černé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope2 201 KčStropní svítidlo Lope je krásně decentní. Černá povrchová úprava mu dodává robustní vzhled. Opalové bílé skleněné stínítko rozptyluje světlo klidně...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Kulaté stropní svítidlo černé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné IP44 - Lope
Designové závěsné svítidlo béžové 60cm včetně LED 3-stupňové stmívatelné - Girello4 099 KčMinimalistický design, maximální efekt – to je závěsné svítidlo Girello. Se svým plovoucím, kulatým tvarem o průměru 60 cm a jemným béžovým provede...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo béžové 60cm včetně LED 3-stupňové stmívatelné - Girello
Moderní závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Benson11 081 KčZávěsné svítidlo Benson se vmoderním interiéru cítí jako doma. Svítidlo je vyrobeno zhliníku apovrchová úprava je černá. LED osvětlení svítidla je ...honsel, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní závěsné svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Benson
Závěsné svítidlo tmavě bronzové 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello4 929 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kroužku je bronzová a spodní část se skládá ze zabudovaného LED kroužku. LED kroužek má ...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo tmavě bronzové 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Designové závěsné svítidlo bílé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello2 299 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kruhu je bílá a spodní část se skládá ze zabudovaného LED kruhu. LED kruh má 30 wattů, 2...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo bílé 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Designové závěsné svítidlo bílé 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello3 799 KčAnello je elegantní a moderní závěsné svítidlo. Horní část kroužku je bílá a dolní část tvoří integrovaný LED kroužek. LED kroužek má výkon 40 watt...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo bílé 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello
Designové závěsné svítidlo zlaté 72 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan3 185 KčSe závěsným svítidlem Rowan doplňte svůj interiér! Nejlépe se vyjímá vdesignovém interiéru. Svítidlo je zlaté avyrobeno zoceli. Závěsné svítidlo má...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové závěsné svítidlo zlaté 72 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan
Chytré závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED a RGBW - Girello4 639 KčZávěsné svítidlo Girello je skutečnou nutností pro designový interiér. Má černou povrchovou úpravu a je vyrobeno z oceli. Toto svítidlo je vybaveno...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Chytré závěsné svítidlo černé 80 cm vč. LED a RGBW - Girello
Závěsné svítidlo černé 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Girello3 299 KčWow, jaké skvělé závěsné svítidlo je Girello! Dokonale se hodí do designového interiéru. Svítidlo je vyrobeno z oceli a má černou povrchovou úpravu...qazqa professional, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo černé 60 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Girello
Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan1 935 KčOpravdový designový kousek do vašeho domova - stropní svítidlo Rowan. Je provedeno v nadčasové černé barvě a s LED pásky. Celková délka je 50 cm, š...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Rowan
Moderní stropní svítidlo zelený samet 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Sue1 349 KčZvenku hebké, uvnitř silné – objevte kouzlo svítidla Sue. Stropní svítidlo Sue se svým sametově zeleným stínidlem adecentními zlatými akcenty vnese...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní stropní svítidlo zelený samet 40 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Sue
Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Axy1 852 KčHledáte-li do svého interiéru skutečný klenot, pak je nová kolekce Axy přesně to, co potřebujete! Toto unikátní černé stropní svítidlo z plastu s i...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Axy
Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Krula1 574 KčStropní svítidlo Krula je skutečným designovým prohlášením ve vašem domově. Šroubovitý tvar zajišťuje, že světlo se šíří po vnějším okraji kruhu. T...trio leuchten, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Krula
Černé stropní svítidlo 300 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné nastavitelné - Annuschka1 375 KčMéně je více. Annuschka to znovu dokazuje. Toto jednoduché stropní svítidlo má elegantní design. Je vyrobeno z oceli a je provedeno v černé barvě. ...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Černé stropní svítidlo 300 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné nastavitelné - Annuschka
Moderní stropní svítidlo černé se zlatým interiérem vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Bredow1 729 KčStropní svítidlo Bredow je moderní klasika, která okamžitě udává tón ve vašem interiéru. Díky svému elegantnímu černému exteriéru a překvapivě tepl...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní stropní svítidlo černé se zlatým interiérem vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Bredow
Moderní stropní svítidlo černé se dřevem vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Alec1 159 KčDodate modernity a stylu interiéru spomocí stropního svítidla Alec. Toto černé stropní svítidlo sdřevěnými detaily okamžitě dodá každému prostoru t...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní stropní svítidlo černé se dřevem vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Alec
Stropní svítidlo černé 80 cm vč. LED s dálkovým ovládáním - Liv2 229 KčKdyž se spojí funkční světlo afunkčnost, vznikne Liv. Toto stropní LED svítidlo je vyrobeno zplastu socelí, která je včerném provedení. Má výšku 5,...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Stropní svítidlo černé 80 cm vč. LED s dálkovým ovládáním - Liv
Zapuštěné bodové světlo bílé 17 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné v Kelvinech - Stephanie255 KčVdechněte svému interiéru moderní a atmosférický nádech szapuštěným bodovým světlem Stephanie. Toto stylové bodové světlo má průměr 17cm aje vyrobe...qazqa professional, podhledove svetlolampyasvetla.czPodobně jako Zapuštěné bodové světlo bílé 17 cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné v Kelvinech - Stephanie
Stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 4-světlo - Joaniqa3 979 KčStropní svítidlo Joaniqa je nutností pro moderní interiér. Je včerném provedení aje vyrobeno zoceli. 4světelné body poskytují dokonalé osvětlení. S...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Stropní svítidlo černé vč. LED 3-stupňové stmívatelné 4-světlo - Joaniqa
Zlaté závěsné svítidlo vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Rondas2 679 KčModerní závěsné svítidlo Rondas vytváří krásný světelný efekt v místnosti se svými 3 světelnými kruhy. Závěsné svítidlo je vyrobeno z plastu s hlin...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Zlaté závěsné svítidlo vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Rondas
Nástěnné svítidlo černé 35 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Tyko1 627 KčPotřebuje váš moderní interiér osvěžit? Pak je nástěnné svítidlo Tyko přesně to, co hledáte! Nástěnné svítidlo je vyrobeno z oceli a má černou povr...trio leuchten, nastenna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Nástěnné svítidlo černé 35 cm vč. LED 3-stupňové stmívání - Tyko
Moderní nástěnné svítidlo černé se zlatou vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světelné - Sunrise 3909 KčVneste do svého interiéru luxus ateplo se svítidlem Sunrise3: moderní nástěnné svítidlo, které kombinuje styl afunkčnost! Toto rafinované nástěnné ...qazqa, nastenna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní nástěnné svítidlo černé se zlatou vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světelné - Sunrise 3
Závěsné svítidlo mosazné obdélníkové vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Lyani4 385 KčNěkdy lampa nemusí být okázalá, aby dokonale zapadla do vašeho interiéru. Toto mosazné závěsné svítidlo z hliníku, oceli a plastu to dokazuje. Svít...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo mosazné obdélníkové vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Lyani
Závěsné svítidlo mosazné kulaté vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Lyani5 875 KčNěkdy není potřeba, aby lampa byla příliš okázalá, aby dokonale zapadla do vašeho interiéru. Toto mosazné závěsné svítidlo z hliníku s ocelí a plas...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Závěsné svítidlo mosazné kulaté vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Lyani
Moderní závěsné svítidlo mosazné 59cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello Chandelier2 535 KčDodejte svému interiéru nádech luxusu s mosazným svítidlem Anello Chandelier. Toto rafinované 59 cm závěsné svítidlo kombinuje elegantní, moderní d...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Moderní závěsné svítidlo mosazné 59cm vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Anello Chandelier
Venkovní závěsné svítidlo černé včetně LED 3-stupňové stmívatelné solární - Cornelia775 KčPěkný poutač pro vaši zahradu; tato moderní Cornelia je přesně to, co hledáte! Plastové venkovní závěsné svítidlo má černou povrchovou úpravu. Ruko...qazqa, venkovni zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Venkovní závěsné svítidlo černé včetně LED 3-stupňové stmívatelné solární - Cornelia
Černé závěsné svítidlo vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Anello4 075 KčZávěsné svítidlo Anello je skutečnou nutností pro designový interiér. Má černou povrchovou úpravu a je vyrobeno z oceli s plastem. Toto svítidlo má...qazqa, zavesna svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Černé závěsné svítidlo vč. LED 3-stupňové stmívatelné 3-světlo - Anello
Designové stropní svítidlo černé s bílou vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Xavi2 705 KčObjevte Xavi: designové stropní svítidlo, které stylově vylepší váš interiér! Toto elegantní černo-bílé stropní svítidlo je vybaveno stmívatelným L...qazqa, stropni svitidlalampyasvetla.czPodobně jako Designové stropní svítidlo černé s bílou vč. LED 3-stupňové stmívatelné - Xavi
REA Závěsná WC mísa včetně sedátka Rimless Carlo Flat Mini bílá REA-C27607 kouskůrea, dům a zahrada, bydlení a doplňky, koupelna, sanitární výrobky, záchodyDomovNabytek.czVšechny REA Závěsná WC mísa včetně sedátka Rimless Carlo Flat Mini bílá REA-C2760
Povlaky na polštáře s vánočním motivem v sadě 4 ks 43x43 cm – Kate Louise8 kouskůkate louise, textil, polštáře, povlaky na polštářeDomovNabytek.czVšechny Povlaky na polštáře s vánočním motivem v sadě 4 ks 43x43 cm – Kate Louise
ArtCom Deska pod umyvadlo NOVA Cashmere | béžová Typ: Deska 100 cm / 89-10012 kouskůartcom, místnosti, koupelnový nábytek, příslušenství, béžováDomovNabytek.czVšechny ArtCom Deska pod umyvadlo NOVA Cashmere | béžová Typ: Deska 100 cm / 89-100
Zahradní stůl sklo / polyratan Dekorhome Černá, Zahradní stůl sklo / polyratan Dekorhome Černá10 kouskůvida, nábytek, zahradní nábytek, zahradní sestavyDomovNabytek.czVšechny Zahradní stůl sklo / polyratan Dekorhome Černá, Zahradní stůl sklo / polyratan Dekorhome Černá
Zahradní stůl 150 x 90 x 75 cm tvrzené sklo a polyratan šedý5 kouskůvidan, nábytek, zahradní nábytek, zahradní stolkyDomovNabytek.czVšechny Zahradní stůl 150 x 90 x 75 cm tvrzené sklo a polyratan šedý